釣魚

日本遠投竿的翻譯 - 釣魚 Fishing

Damian avatarDamian · 2011-08-15

Table of Contents

我想買遠投的竿子..但對電腦的翻譯.望之卻步..譬如說.有裸竿.還有一般投珠.低腳遠投珠的那部份..都看沒有..真魯..希望有人瞭解..告知一下...感恩...
釣魚

All Comments

Lucy avatarLucy2011-08-17
大大你住哪???????????????????????????
Rae avatarRae2011-08-19
本帖最後由 tony948849 於 2011-8-17 02:42 AM 編輯 你要磯遠投還是灘釣遠投? 有沒有設定要選哪個牌子? 振出竿還是並繼竿? 鉛負荷多少? ( 幾號竿 ) ? 預算在多少以內? 日文目錄沒那麼難懂,你先把你的預算及你的用途弄清楚後,再由你的需求去挑符合你的需求的釣竿就好了。 [裸竿]指的是[並繼]竿的竿材[完全沒有綁任何導環與捲線器座]。 [一般遠投珠]與[低腳遠投珠]其實就是它字面上的意思而已!